Post rapidinho só pra deixar registrado o resultado do meu iTep, hehe.
Bom, os níveis de classificação vão do 0 ao 6, que são: (traduzidos toscamente por mim, haha)
6 - Advanced
Listening: Compreensão de todo o sentido e praticamente todos os detalhes de discussões e conversas em diverdos tópicos ou assuntos.
Muitas vezes assimila o significado de alguma palavra desconhecida pelo contexto da conversa.
Speaking: Comunica-se com precisão e eficácia em praticamente todos os assuntos
Fala de uma maneira culturalmente apropriada.
Pronúncia muito próxima a de nativos.
5 - Advanced (Low)
Listening: Capta a idéia principal e a maioria dos detalhes de discussões e conversas, principalmente em assuntos familiares.
Capta muitas referências sociais e culturais complexas.
Speaking: Expressa moderadamente idéias complexas.
Exibe alguns erros gramaticais, escolhas de palavras e adequação cultural (expressões, acredito eu)
Sua pronuncia demanda um esforço muito leve para os ouvintes.
4 - Intermediate (High)
Listening: Entende a idéia principal de discussões e conversas, mas pode perder alguns detalhes significativos.
As vezes pode questionar ou pedir repetições ou esclarecimentos sobre o assunto.
Speaking: Expressa alguns conceitos abstratos, especialmente em assuntos familiares.
Fluência pode ser afetada por falhas no vocabulário ou gramática.
As vezes pode pedir para serem repetidas palavras ou frases.
3 - Intermediate (Medium)
Listening: Capta elementos no geral de tópicos discutidos em circunstâncias ou conversas cotidianas, mas estrutuas complexas e um alto nível de vocabulário são um desafio.
Speaking: Consegue gerenciar as comunicações do dia-a-dia, apesar de sua fala conter alguns erros no vocabulário e na gramática.
Sua pronúncia pode demandar um esforço extra dos ouvintes.
2 - Intermediate (Low)
Listening: Entende conversas muito básicas quando falado calmamente usando vocabulário simples.
Pode requerer repetições e mímicas para melhor entendimento.
Speaking: Gera questões simples, cumprimentos, expressões de necessidade e preferências.
Sua pronúncia as vezes pode confundir o sentido da palavra.
1 - Elementary
Listening: Entende cumprimentos, frases e questões simples quando falados com muita clareza.
Speaking: Se comunica com palavras soltas e frases curtas, como um "nível de sobrevivência".
Pode ser necessário esforço considerável do ouvinte.
0 - Beggining
Listening: Entende palavras isoladas ou frases faladas vagarosamente.
Speaking: Pronuncia um pouco de palavras e frases isoladas.
Sua pronúncia é frequentemente muito difícil de se entender.
Bom, esses são os níveis. Eu fiquei no nível 4 e achei bom. Talvez se eu não estivesse tão nervosa e se a pressão fosse menor, eu teria ido bem melhor. Mas esse resultado foi mais que suficiente pra passar!!
segunda-feira, 19 de março de 2012
quarta-feira, 14 de março de 2012
Teste Psicológico
Ontem fiz meu Itep e também o Teste Psicológico.
Até a Lau (moça que me atende na agência) antes de começar me falou que era um pouco grande e cansativo, pois esse teste tem 260 questões(que nem são questões, são frases afirmativas) em português mesmo, onde você responde com verdadeiro ou falso. Ela até saiu pra almoçar e me deixou lá fazendo, haha. Não tive um tempo exato pra responder, ela me deixou livre.
Mas confesso que foi super tranquilo e nem foi cansativo, acho que respondi tudo em uns 25 minutos. São muitas questões, mas como eu lia e respondia sem pensar muito, porque se você pensar pra responder, não será uma pronta resposta, mas sim uma resposta pensada né? E como é um teste psicológico o certo é responder com a primeira resposta que venha a cabeça #tip.
Mas sobre o teste, ele tem umas questões super Oi? e outras que faziam sentido. Ah, e tem vááárias pegadinhas, por exemplo, eles perguntam "Você sente dificuldade em achar assuntos para conversar com pessoas desconhecidas" aí mais embaixo tem outra assim "Você não se sente a vontade em um lugar com pessoas desconhecidas" ou seja, praticamente a mesma questão, só pra ver se você entra em contradição (rimou).
Outra coisa, SEJA SINCERA!! Por exemplo, tem questões do tipo "Você já mentiu" (não é assim, mas só pra demonstrar hehe) aí você vai lá e coloca Falso. DÃ, é óbvio que todo mundo já mentiu! Mesmo que fosse só uma bobagem pra não apanhar da mãe, hahaha.
Vi em blogs que meninas já reprovaram por serem muito certinhas, então responda realmente qual seria sua atitude, qual seria sua preferencia, enfim, be yourself!
Até a Lau (moça que me atende na agência) antes de começar me falou que era um pouco grande e cansativo, pois esse teste tem 260 questões(que nem são questões, são frases afirmativas) em português mesmo, onde você responde com verdadeiro ou falso. Ela até saiu pra almoçar e me deixou lá fazendo, haha. Não tive um tempo exato pra responder, ela me deixou livre.
Mas confesso que foi super tranquilo e nem foi cansativo, acho que respondi tudo em uns 25 minutos. São muitas questões, mas como eu lia e respondia sem pensar muito, porque se você pensar pra responder, não será uma pronta resposta, mas sim uma resposta pensada né? E como é um teste psicológico o certo é responder com a primeira resposta que venha a cabeça #tip.
Mas sobre o teste, ele tem umas questões super Oi? e outras que faziam sentido. Ah, e tem vááárias pegadinhas, por exemplo, eles perguntam "Você sente dificuldade em achar assuntos para conversar com pessoas desconhecidas" aí mais embaixo tem outra assim "Você não se sente a vontade em um lugar com pessoas desconhecidas" ou seja, praticamente a mesma questão, só pra ver se você entra em contradição (rimou).
Outra coisa, SEJA SINCERA!! Por exemplo, tem questões do tipo "Você já mentiu" (não é assim, mas só pra demonstrar hehe) aí você vai lá e coloca Falso. DÃ, é óbvio que todo mundo já mentiu! Mesmo que fosse só uma bobagem pra não apanhar da mãe, hahaha.
Vi em blogs que meninas já reprovaram por serem muito certinhas, então responda realmente qual seria sua atitude, qual seria sua preferencia, enfim, be yourself!
terça-feira, 13 de março de 2012
Itep
Post fresquinho! Acabei de sair da Experimento e já entreguei meu documentos, fiz meu Itep e meu Teste Psicológico (próximo post).
Eu estava morrende de medo, sério, MORRENDO mesmo, de ter frio na barriga só de pensar sabe, haha. Mas ainda bem que tudo passa e agora eu vi que foi tudo bobagem da minha cabeça.
Tinha lido em alguns blogs, até mesmo no grupo do facebook, que o pessoal da agencia fazia um entrevista em inglês com você, com perguntas como:
- Conte detalhes como foi cada experiência que você teve com crianças. Porque você cuidou delas, o que você fazia, durante quanto tempo, qual sua relação com as crianças e os pais?
- Conte tudo o que você acha legal fazer com crianças?"
- Na sua opinião, quais as principais qualidades que uma Au Pair precisa ter?
- Porque você decidiu ser Au Pair?"
E blá blá blá, que no total seriam 14 perguntas. Mas PASMEM, ela não me fez NENHUMA pergunta =O, estranhei, mas gostei, porque do jeito que eu estava nervosa, ela iria me perguntar chuchu eu iria reponder abobrinha, haha. Thanks God!
Mas então, o Itep foi super tranquilo! Ele é dividido em 2 partes: Listening e Speaking.
O Listening é dividido em 3 partes:
A 1a são 8 frases ou diálogos (como eles dizem), que você ouve e cada frase tem uma pergunta a ser respondida, ou seja, você ouve e responde, ouve e responde. E pra responder cada uma, você tem 60 seg (se eu não me engano).
A 2a é um diálogo de 3 minutos e você tem 2 minutos e meio pra responder 5 questões referentes ao diálogo.
A 3a é um diálogo de 3 minutos e meio e vc tem 2 minutos e meio pra responder as 5 questões referentes a ele.
As frases foram super tranquilas (não lembro nenhuma, ainda estava nervosa haha) e fáceis de responder. O primeiro diálogo também achei simples e o terceiro era um pouco mais complexo, mas não difícil.
Já o Speaking é dividido em 2 partes:
A1a eles te dão um tema (Na sua opinão, o que diverte as crianças?) e você tem 30 segundos pra pensar no que falar e 45 segundos pra falar.
Na 2a eles te dão outro tema (Quem é a pessoa mais importante para você?) e você tem 45 segundos pra pensar e 60 segundos pra falar.
Achei o tempo ideal, tanto pra pensar, porque você não tem tanto tempo pra pensar e mostra se você realmente tem um vocabulário, quanto pra falar, que não é muito e você não precisa ficar enchendo linguiça.
O que torna ele mais fácil também, é que você pode fazer anotações enquando estiver ouvindo os diálogos e na parte do speaking, então no meu caso e já que o tempo é pouco, coloquei palavras chaves que me ajudaram a entender melhor os diálogos, pra responder as perguntas e pra formular meu texto (mesmo que em 30 segundos haha).
Ou seja, é super tranquilo! Nem precisava ter ficado nervosa, hehe.
O resultado sai daqui 10 dias, mas eu estou com bom pressentimento ;)
Eu estava morrende de medo, sério, MORRENDO mesmo, de ter frio na barriga só de pensar sabe, haha. Mas ainda bem que tudo passa e agora eu vi que foi tudo bobagem da minha cabeça.
Tinha lido em alguns blogs, até mesmo no grupo do facebook, que o pessoal da agencia fazia um entrevista em inglês com você, com perguntas como:
- Conte detalhes como foi cada experiência que você teve com crianças. Porque você cuidou delas, o que você fazia, durante quanto tempo, qual sua relação com as crianças e os pais?
- Conte tudo o que você acha legal fazer com crianças?"
- Na sua opinião, quais as principais qualidades que uma Au Pair precisa ter?
- Porque você decidiu ser Au Pair?"
E blá blá blá, que no total seriam 14 perguntas. Mas PASMEM, ela não me fez NENHUMA pergunta =O, estranhei, mas gostei, porque do jeito que eu estava nervosa, ela iria me perguntar chuchu eu iria reponder abobrinha, haha. Thanks God!
Mas então, o Itep foi super tranquilo! Ele é dividido em 2 partes: Listening e Speaking.
O Listening é dividido em 3 partes:
A 1a são 8 frases ou diálogos (como eles dizem), que você ouve e cada frase tem uma pergunta a ser respondida, ou seja, você ouve e responde, ouve e responde. E pra responder cada uma, você tem 60 seg (se eu não me engano).
A 2a é um diálogo de 3 minutos e você tem 2 minutos e meio pra responder 5 questões referentes ao diálogo.
A 3a é um diálogo de 3 minutos e meio e vc tem 2 minutos e meio pra responder as 5 questões referentes a ele.
As frases foram super tranquilas (não lembro nenhuma, ainda estava nervosa haha) e fáceis de responder. O primeiro diálogo também achei simples e o terceiro era um pouco mais complexo, mas não difícil.
Já o Speaking é dividido em 2 partes:
A1a eles te dão um tema (Na sua opinão, o que diverte as crianças?) e você tem 30 segundos pra pensar no que falar e 45 segundos pra falar.
Na 2a eles te dão outro tema (Quem é a pessoa mais importante para você?) e você tem 45 segundos pra pensar e 60 segundos pra falar.
Achei o tempo ideal, tanto pra pensar, porque você não tem tanto tempo pra pensar e mostra se você realmente tem um vocabulário, quanto pra falar, que não é muito e você não precisa ficar enchendo linguiça.
O que torna ele mais fácil também, é que você pode fazer anotações enquando estiver ouvindo os diálogos e na parte do speaking, então no meu caso e já que o tempo é pouco, coloquei palavras chaves que me ajudaram a entender melhor os diálogos, pra responder as perguntas e pra formular meu texto (mesmo que em 30 segundos haha).
Ou seja, é super tranquilo! Nem precisava ter ficado nervosa, hehe.
O resultado sai daqui 10 dias, mas eu estou com bom pressentimento ;)
New job
Nossa, abandonei aqui..
Tinha até esquecido de vir aqui avisar que consegui um novo emprego!!
E adivinhem! Sendo instrutora de inglês! Massa né?
Agora tenho dois empregos, um horário comercial e esse das 18h as 21h.. Cansativo, mas super bom pra eu continuar treinando meu inglês =)
Nesses ultimos meses, eu estava fazendo aulas particulares, mas meu teacher conseguiu entrar na Cultura Inglesa, e teve que nos abandonar (snif), então fiquei sem fazer aulas e sem treinar e já tava até ficando com medo da hora do Itep, pensando que eu ia me FFFFUUU de verde e amarelo, rs.
Então, eis que minha tia que trabalha nessa escola de inglês/informática me avisou que tinha surgido uma vaga de instrutor, e claaaro, me candidatei na hora hehe. No outro dia já falei com a responsável e já enviei meu CV. Fui chamada no mesmo dia, fiz uma entrevista rápida (em português mesmo) e comecei no dia seguinte ;)
E graças a Deus estou aprendendo muito e ensinando muito também, e é super quando um aluno diz que você explica bem, ou que vc é legal!
E claro que é só por um tempo, já que estou programando minha viagem pro meio/fim do ano! Esse é só um momento de conhecer gente nova e aprimorar meus conhecimentos =)
Tinha até esquecido de vir aqui avisar que consegui um novo emprego!!
E adivinhem! Sendo instrutora de inglês! Massa né?
Agora tenho dois empregos, um horário comercial e esse das 18h as 21h.. Cansativo, mas super bom pra eu continuar treinando meu inglês =)
Nesses ultimos meses, eu estava fazendo aulas particulares, mas meu teacher conseguiu entrar na Cultura Inglesa, e teve que nos abandonar (snif), então fiquei sem fazer aulas e sem treinar e já tava até ficando com medo da hora do Itep, pensando que eu ia me FFFFUUU de verde e amarelo, rs.
Então, eis que minha tia que trabalha nessa escola de inglês/informática me avisou que tinha surgido uma vaga de instrutor, e claaaro, me candidatei na hora hehe. No outro dia já falei com a responsável e já enviei meu CV. Fui chamada no mesmo dia, fiz uma entrevista rápida (em português mesmo) e comecei no dia seguinte ;)
E graças a Deus estou aprendendo muito e ensinando muito também, e é super quando um aluno diz que você explica bem, ou que vc é legal!
E claro que é só por um tempo, já que estou programando minha viagem pro meio/fim do ano! Esse é só um momento de conhecer gente nova e aprimorar meus conhecimentos =)
Assinar:
Postagens (Atom)
