Resultado iTep

Post rapidinho só pra deixar registrado o resultado do meu iTep, hehe.

Bom, os níveis de classificação vão do 0 ao 6, que são: (traduzidos toscamente por mim, haha)

6 - Advanced
Listening: Compreensão de todo o sentido e praticamente todos os detalhes de discussões e conversas em diverdos tópicos ou assuntos.
Muitas vezes assimila o significado de alguma palavra desconhecida pelo contexto da conversa.
Speaking: Comunica-se com precisão e eficácia em praticamente todos os assuntos
Fala de uma maneira culturalmente apropriada.
Pronúncia muito próxima a de nativos.

5 - Advanced (Low)
Listening: Capta a idéia principal e a maioria dos detalhes de discussões e conversas, principalmente em assuntos familiares.
Capta muitas referências sociais e culturais complexas.
Speaking:  Expressa moderadamente idéias complexas.
Exibe alguns erros gramaticais, escolhas de palavras e adequação cultural (expressões, acredito eu)
Sua pronuncia demanda um esforço muito leve para os ouvintes.

4 - Intermediate (High)
Listening: Entende a idéia principal de discussões e conversas, mas pode perder alguns detalhes significativos.
As vezes pode questionar ou pedir repetições ou esclarecimentos sobre o assunto.
Speaking: Expressa alguns conceitos abstratos, especialmente em assuntos familiares.
Fluência pode ser afetada por falhas no vocabulário ou gramática.
As vezes pode pedir para serem repetidas palavras ou frases.

3 - Intermediate (Medium)
Listening: Capta elementos no geral de tópicos discutidos em circunstâncias ou conversas cotidianas, mas estrutuas complexas e um alto nível de vocabulário são um desafio.
Speaking: Consegue gerenciar as comunicações do dia-a-dia, apesar de sua fala conter alguns erros no vocabulário e na gramática.
Sua pronúncia pode demandar um esforço extra dos ouvintes.

2 - Intermediate (Low)
Listening: Entende conversas muito básicas quando falado calmamente usando vocabulário simples.
Pode requerer repetições e mímicas para melhor entendimento.
Speaking: Gera questões simples, cumprimentos, expressões de necessidade e preferências.
Sua pronúncia as vezes pode confundir o sentido da palavra.

1 - Elementary
Listening: Entende cumprimentos, frases e questões simples quando falados com muita clareza.
Speaking: Se comunica com palavras soltas e frases curtas, como um "nível de sobrevivência".
Pode ser necessário esforço considerável do ouvinte.

0 - Beggining
Listening: Entende palavras isoladas ou frases faladas vagarosamente.
Speaking: Pronuncia um pouco de palavras e frases isoladas.
Sua pronúncia é frequentemente muito difícil de se entender.

Bom, esses são os níveis. Eu fiquei no nível 4 e achei bom. Talvez se eu não estivesse tão nervosa e se a pressão fosse menor, eu teria ido bem melhor. Mas esse resultado foi mais que suficiente pra passar!!